IK HOU VAN JOU
Ik hou van jou.
Jouw handen zijn mijn streling,
mijn dagelijkse klanken;
ik hou van jou,
omdat jouw handen werken aan gerechtigheid.
Als ik van jou hou is dat
omdat jij mijn liefde, mijn gelijke en mijn alles bent.
En onderweg, zij aan zij,
zijn wij veel meer dan twee.
Jouw ogen toveren een slechte dag weg;
ik hou van jou
om jouw oogopslag
die de toekomst kan veroveren.
Jouw mond is de jouwe en de mijne,
jouw mond vergist zich niet;
ik hou van jou
omdat jouw mond opstandigheid kan uitroepen.
Als ik van jou hou is dat
omdat jij  mijn liefde, mijn gelijke en mijn alles bent.
En onderweg, zij aan zij,
zijn wij veel meer dan twee.
Om jouw eerlijk gelaat,
jouw zweverige pas
en jouw tranen om de wereld:
om die dingen hou ik van jou.
En omdat liefde geen dageraad is,
noch een onschuldige moraal,
en omdat wij een paar zijn
dat weet dat het niet alleen is.
Ik hou van jou in mijn paradijs;
ik kan ook zeggen, dat in mijn land
de mensen gelukkig leven
zelfs al gunt men het hun niet.
Als ik van jou hou is dat omdat jij
mijn liefde, mijn gelijke en mijn alles bent.
En onderweg, zij aan zij,
zijn wij veel meer dan twee.
Uruguay,
Lied Te quiero', geschreven door Maria Benedetti;
in: Adem halen, de wereld rond.